13（1 / 2）

盗城公会曾在魅力树懒年宣布大罢工，当时城里的实际犯罪率翻了一番。???

七叶果游戏是用七叶树果实进行的传统游戏。两个玩家各持一个用绳子穿好的七叶树果实，交替向对方发起进攻，率先将对方的果实击落、踩烂的一方获胜。???

关于安科－莫波克的建城史流传着两种说法，另一种说法市民很少提及。即，在很久很久以前，一群智者建造了一艘大舶，躲过了诸神引发的洪水。他们搜集了当时生活在碟形世界的动物，每种两只，把它们带到船上。几个星期之后，动物产生的粪便几乎要把舶压沉，于是——根据故事里的说法——智者把粪便倒进水里，并给它起名安科－莫波克。与河马有关的说法是，创建这座城市的两兄弟原本是孤儿，靠一只河马（即orijeple，尽管也有历史学家声称这是对orejaple一词的误译，orejaple是一种玻璃酒柜）喂养长大。桥上的八只河马面朝大海一字排开。据说，只要安科－莫波克遭遇危险，它们就会抢先开溜。???

圆形世界有拉丁语，碟形世界的医生则有拉塔丁语（Latation）供自己故弄玄虚。以上两句意思分别是“像门钉一样死透了”和“你可以在他前额煎鸡蛋”。???

第二部 亡灵之书

两个星期过去了。各种仪式与典礼全都按部就班，由此确保了世界待在天空底下、星星照自己的轨道运行。仪式和典礼的力量的确不可思议。

新国王审视着自己镜中的形象，眉毛皱成一团。

“这是什么东西做的？”他问，“这么模糊。”

“青铜，陛下。打磨过的青铜。”迪奥斯一面回答，一面把仁慈连枷递到他手里。

“在安科－莫波克我们有白银做底的玻璃镜子，它们效果很不错。”

“是，陛下。在这儿我们有铜镜，陛下。”

“我当真必须戴着这个金面具吗？”

“这是日之脸，陛下。经过无数光阴流传至今。是的，陛下。在所有公开场合都必须佩戴，陛下。”

特皮克从眼部的缝隙往外瞅。这面具的五官倒挺帅气，还略带点儿笑意。他记得曾经有一天父亲来育儿室看望自己，当时忘了摘下面具，结果特皮克的尖叫险些把房子震塌了。

“太沉了。”

“这是历史的重量。”迪奥斯一面说，一面把黑曜石做成的正义之镰递给他。

“迪奥斯，你当祭司很久了吗？”

“许多许多年，陛下。先是作为男人，然后是阉人。现在……”

“父亲说祖父那时候你就是高阶祭司了。你肯定已经很老了。”

“养护得当，陛下。诸神对我十分仁慈。”面对证据，迪奥斯只能承认，“现在，陛下，让我们把这个也戴好……”

“这是什么？”

“增益蜂巢，陛下。非常重要。”

特皮克好不容易才让它就位。

他彬彬有礼地说：“我猜你一定见证了许多变化。”

老祭司脸上露出痛苦的神情，不过那表情消失得很快，就好像急于逃走似的，“不，陛下。”他极顺溜地说，“我一直都很幸运。”

“哦。这又是什么？”

“丰饶捆扎，陛下。意义非凡，很有象征意义。”

“那好，就请你把它捆在我胳膊底下吧……你听说过下水道系统吗，迪奥斯？”