43（2 / 2）

“很好，许多人永远都不会明白。即使如此，前头的日子还会让人难以捉摸。你会需要这个的。”

她伸出一只手来，绕着蒂凡尼的头发在空中画了一个圈，然后她把手举过头顶，同时食指微微地动着。

蒂凡尼把手抬到了头上。开始她以为那儿什么东西都没有，但随后她就碰到了……什么东西。它更像是在空中的一种感觉；要是你没想到它在那儿，你的手指就会直接穿过去。

“真的有东西在那儿吗？”她问。

“谁知道呢？”这位女巫说，“实际上它是一顶尖头帽。不会有人知道它在那儿的。它会是一种安慰。”

“你是说，它只存在于我的头脑里？”蒂凡尼说。

“你的头脑里已经有很多东西了。那并不是说，它们都不是真实的。最好别问我太多的问题。”

“癞蛤蟆怎么样啦？”蒂克小姐问，她倒问起了问题。

“它随着小小自由人去生活了。”蒂凡尼说，“原来他以前是个律师。”

“你让噼啪菲戈人有了自己的律师？”奥格夫人说，“那会让世界都发抖的。不过，我一直都说，偶尔发发抖对你是有好处的。”

“行了，姐妹们，我们必须走了。”蒂克小姐说，她已经爬到另一根扫帚上，坐在了奥格夫人的后面。

“不要说那种话。”奥格夫人说，“也就是说，剧院里才说那种话。再见了，蒂凡【19】。我们会再见面的。”

她的扫帚缓缓地升到了空中。不过，威得韦克斯女士的扫帚上却有一点让人遗憾的声音，很像蒂克小姐帽尖发出的“呲呲”声。她的扫帚继续嘎吱嘎吱地响着。

威得韦克斯女士叹了口气。“是矮人族他们。”她说，“他们说他们已经修好了，它在他们工厂第一次发动时——”

她们听到了远处的蹄声。威得韦克斯女士以惊人的速度从扫帚上跳下来，双手紧紧地抓着它，从草地上跑了过去，裙子在她的身后鼓了起来。

等到她成为远处的一个小点时，蒂凡尼的爸爸骑着农场里的一匹马出现在山脊上。他甚至没来得及把皮鞋穿上；大汤盘那么大的大片泥土随着马蹄飞溅起来，（直径也许有十一英寸。这一次蒂凡尼没有量过。）每只马蹄都装着蹄铁，一口一口地咬在草皮上。

当他从马上跳下来的时候，蒂凡尼听到了自己身后传来微弱的嘎吱声。她看到爸爸又哭又笑的样子，感到很意外。

这全都是一场梦。

蒂凡尼发现了一句非常有用的话。什么都想不起来了，这全都是一场梦。这全都是一场梦吗，我无法确定。

然而可以确定的是，男爵欣喜若狂。很显然，那个——那个叫女王的女人，不管她是谁，她一直都在偷小孩，不过罗兰打败了她，还帮着把另外两个小孩子夺了回来。

蒂凡尼的妈妈一直坚持让她睡觉，尽管现在是大白天。其实，她并不介意。她累了，她半睡半醒地躺在被子下美好的粉红世界里。

她听到了男爵和她爸爸在楼下谈话。她听到他们在编着故事，他们在尽量把它弄懂。很显然，这个女孩一直都非常勇敢（这是男爵在讲话），可是，她才九岁，不是吗？她甚至连怎么用剑都不知道！鉴于罗兰在学校上过击剑课……

故事就这样继续着。后来她听到她父母在讨论别的事情，比如现在鼠袋住在屋顶上的情况。那时男爵已经走了。

蒂凡尼躺在床上，闻着她妈妈搽在她太阳穴上的油膏的味道。她妈妈说过，蒂凡尼肯定撞到头了，因为她总是不停地摸它。

这么说……长着一张胖脸的罗兰成了英雄，对吗？而她简直就像是一个摔断了脚踝骨的公主，一直昏迷着？这太不公平了！

她把手伸到床边的小桌上，把那顶看不见的帽子放在那儿了。她妈妈正好把一杯肉汤放在了它的里面，不过它还在那儿。蒂凡尼的手指隐隐约约地感觉到了粗糙的帽檐。

我们从来都不索取报酬，她想。再说，这全都是她的秘密。没有别人知道小小自由人的事。无可否认的是，温特沃斯已经喜欢在腰上围着桌布，在房子里跑来跑去地嚷着“小小人！我要用靴子把你打倒”了。阿奇太太看到他回来，都高兴坏了，他还说了糖果以外的话，这也让她非常开心，至于他说的是什么，她没有太留意。

不，她不能告诉任何人。别人不会相信她的，说不定他们还会去那儿，往小精怪的土丘里捅呢？她不会让这种事发生的。

阿奇奶奶会怎么做呢？

阿奇奶奶肯定什么都不会说。阿奇奶奶经常什么都不说。她只是独自微笑着，抽着烟斗，等待着直到合适的时机……

蒂凡尼独自微笑着。

她睡着了，而且没有做梦。