第五章（1 / 2）

我无意冒犯你们，朋友们，我有些言直口快，我说的话有些难听，也许伤害到了你们，但我无意伤人，朋友们，我爱你们，如果我的无意之举伤害到了你们，请接受我的道歉，对不起，但是这是个有趣的问题，朋友们，难道你们没有发觉吗？为什么我会认为血肉之躯的你们会被几句言语伤害？快告诉我，你们没有被伤害到，如果你们是能够被言语伤害到的，那这就又是一个值得深究有趣的事情了，看起来似乎是荒唐的事实。

我想我有必要说一说有关于伟大与卑鄙的故事来证明我的无心之举，时间太久了，大概有十几年那么久，我已经记不清了，那时的我坐在草地上望着天空，天知道我在想什么，也许我什么都没有想，毕竟时间过去了那么久，不过这并不重要，忘记了也没关系，那是我和坎丁先生第一次也是最后一次见面，他是一个牧羊人，坎丁先生放任自己的羊去吃草，走到我的身边，他对我说：“怎么了？孩子？天上有什么吗？”

“没什么，先生。”我说：“我只是有些问题想不到答案，这让我十分苦恼。”

“是什么样的问题？”坎丁先生说：“刚好这会儿我也闲着，不妨说来听听，或许我能帮你解答。”

我上下打量了坎丁先生一番，对他说：“我想您无法帮助我，先生，因为您是一个牧羊人。”

“是什么样的问题，让一个牧羊人被小瞧了呢？”坎丁先生说：“你的小瞧非旦没有让我退缩，更让我对你的问题产生了浓厚的兴趣，说说吧，孩子，到底是什么样的问题？但愿你不会天真的认为一个牧羊人只会牧羊。”

“对不起先生，即便您这样去说，我也依旧不认为您可以帮助我。”

“我叫坎丁，你呢？”

“我叫朱诺。”

“朱诺吗？这真是太巧了。”坎丁先生说：“我有一只羊也叫朱诺，看吧，就是那只在一旁自顾自的吃草，毛发微黄，看起来明显不太合群的那一只，它可从来不会小瞧我，我在它眼里从来都不是一个牧羊人。”

“可是您就是一个牧羊人。”我说：“它不知道但我是知道的。”

“我们打个赌怎么样?”坎丁先生说：“现在你知道我是一个牧羊人，那你就去告诉那只羊，告诉他，我只是一个牧羊人，我打赌他信我，不信你，怎么样？赌什么都行。”

“对不起坎丁先生，我为我之前的无理向您道歉。”

“为什么向我道歉？”

“因为您让我知道了朱诺也可以是一只羊。”

“这有什么好奇怪的呢？”坎丁先生说：“难道朱诺不可以是一只羊吗？”

“当然可以。”我说：“朱诺什么都可以是，什么都可以是朱诺。”

坎丁先生耸了耸肩，他没有说话，我继续问他说：“坎丁先生，您对羊来说是怎样的一种存在呢？您无微不至的照顾着它们，给予它们舒适的羊场供它们休息，为它们提供食物，很明显您对羊来说，是伟大的，但是您做这一切却是为了要卖掉它们，让它们成为别人的盘中餐，这显然是一个阴谋家的行径，是卑鄙的，我搞不清楚了坎丁先生，您究竟是伟大的还是卑鄙的呢？”

“我想我是个既伟大又卑鄙的人吧。”坎丁先生说：“我想是这样的，就像你之前所说的那样，很显然我是伟大而又卑鄙的。”

那时的我很疑惑，朋友们，于是我继续问他说：“伟大和卑鄙可以并存在一个人的身上吗？这似乎不合情理，我总是听到有人说，谁是伟大的，谁是卑鄙的，却从来没有听说过，谁是伟大而又卑鄙的。”

“当然可以并存了，朱诺。”坎丁先生说：“生与死可以都集合在一个人的生命中，哭和笑也都可以挂在一张脸上，伟大与卑鄙并存一个人的身上，这又有什么好奇怪的呢？很显然我讲述的方法有些拙劣，就像你说的，我只是一个牧羊人，一个牧羊人只会放羊，所以在其它的地方，是个门外汉。”