26（1 / 2）
“噢……尊贵、资历、智慧，这一类的品质。”
“噢。”奶奶的态度温和了一些。她瞅着那条轻轻飘动着的斗篷，依然一副不屑的样儿。它真是一件非常精美的衣服。制作它的巫师们至少做成功了一件事，那就是填满你生命中的缺失的那一部分，你不知道那是什么，直到你看见了这斗篷才发现。
“噢，我想的确是有人能穿这衣服，而有人不能。”奶奶承认道。她将它披在了身上，在颈项处用一枚月牙形的胸针扣住了领子。“对像我这样的人来说，它太豪华了，”她说，“它太奢侈了。穿上它，我看上去像一个轻浮的人。”这话说得平静，可听上去却像是在问蒂凡尼。
“不，它非常适合你。”蒂凡尼快活地说，“要是你不知道怎样做人，你也当不成一个好女巫。”
小鸟停止了歌唱。树上的松鼠躲藏了起来。连天空似乎也变暗了一会儿。
“呃……这是别人告诉我的。”蒂凡尼说，随即又加上一句，“那是一位颇有见识的人。”
蓝色的眼睛凝视着蒂凡尼的眼睛。在威得韦克斯奶奶面前，你不可能有秘密。无论你说什么，她都能察觉到你话里的意思。
“也许你什么时候会再来看我。”她说着慢慢地转过身，看着在风中起伏飘动的斗篷，“这儿总是非常安静。”
“我会的。”蒂凡尼说，“我来之前，要先和蜜蜂打一下招呼吗？这样你可以把茶准备好。”
威得韦克斯奶奶瞪眼怒视了她一会儿，接着她咧开嘴苦笑了起来。
“你很聪明。”她说。
你心里到底怎么想的？蒂凡尼揣测着，你究竟是一个怎样的人？你想要我带走你的帽子吗？你假扮成一个苛刻的巫婆，其实你不是。你始终在考察人，考察、考察、考察，实际上你希望能找到比你聪明的人来击败你。因为，总是做那个最棒的人一定很不容易。人们不允许你停下来，你只能被打倒，但不能被打败。你的骄傲！你把它变成了你巨大的力量，然而它也侵蚀着你。你不敢笑，是因为你怕自己会发出咯咯的笑声？
总有一天我们会再见面的，我们两人都知道这一点。我们会再见面的，在女巫大赛上。
“我还聪明地知道，要是有人说‘粉红色的犀牛’，你是怎么做到不去想它的。”这句话她终于说了出来。
“啊，那是很高级的魔法，非常高级。”威得韦克斯奶奶说。
“不，不是这样的。你压根儿不知道犀牛长什么样儿，对吧？”
阳光洒满了空地，老巫婆笑了，她朗朗的笑声好像山脚下的溪水一般清澄。
“说得没错！”她说。
第十五章?天空之帽
这是二月下旬的一天，这些日子的天气有点奇怪，比往年这时候的气温要高一点儿，当然还是刮着风。风不停歇地吹过大地的每一个角落。
蒂凡尼爬上山，来到山间的牧场。这儿，山谷挡住了风，早春出生的小羊羔已经能站立行走了。一群群的羊羔在牧场上颤巍巍地奔跑着，好似一匹匹跳着摇摆舞的毛茸茸的马儿。
也许今天的确有些特别，母羊居然也和羊仔们一起蹦蹦跳跳的，它们跳着，转着，半是高兴，半是难为情。整个冬天没有剪过的厚厚的羊毛像小丑穿的肥大的裤子那样上下抖动着。
刚过去的那个冬天很有意思，蒂凡尼学会了做很多事情。其中一件是，你能当两位年龄加起来超过一百七十岁的老人婚礼的伴娘。那一天，威弗先生头上戴着卷曲的假发，鼻梁上架着闪着微光的大眼镜，他坚持要给“我们的小帮助者”一枚金币，这可比她不曾开口要过的一年的工钱多得多，况且勒韦尔小姐也不可能有那么多钱。她用这钱的一小部分买了一件质地很好的棕色斗篷。它不会在轻风中飞舞，不会在她的身后起伏飘动，但是它很暖很厚，还能防水。
她也学到了很多其他的东西。当她从羊群和它们的小羊羔身边走过时，她无声地读着它们的思想，羊儿们毫无察觉……
为了庆祝标志着冬天即将过去，春天就要来临的猪望日，蒂凡尼在山上忙碌了一整夜。有很多事情要做，虽然在白垩地，这个节日没有很多的庆祝活动。不久后，勒韦尔小姐又高兴地放了她的假，让她回白垩地参加羊羔节（老人们把那叫作羊大肚子节）。那是山上牧羊人一年生活的开始，山里的巫婆是绝不能不在场的。在那些天里，在温暖的草窝里，在四周围上荆豆树枝做成的篱笆或栅栏挡风，未来的新生命就要诞生了。她和牧羊人一起在提灯下为母羊接生，帮助那些难产的母羊产下它们的小羊羔。她干活时头上戴着尖顶帽，她感觉到身旁的牧羊人注视着她，看着她用小刀、针、线、双手和她安慰的话语，从鬼门关前救下母羊的性命，帮助小羊降生到人世间。你必须指引它们，必须给它们讲故事。然后她在晨光中骄傲地走回家去，双手染着母羊的血迹，然而这是带来新生命的血迹。
后来，她去了菲戈人的古墓。她滑进洞里，带着她想了很久才准备好的礼物——撕成一条条的干净的手帕和用勒韦尔小姐的配方配制的植物香波，她觉着珍妮会用得上这些东西。勒韦尔小姐常带着这些东西去看望刚生了孩子的妈妈。
珍妮看到她高兴极了。蒂凡尼的肚子贴在地上，才使得自己的半个身子进了凯尔达的房间，她被允许一把抱起了八个小家伙，忍不住认为他们是罗伯小时候的模样。他们像小羊羔一样，是同一个时间里一起降生到这个世界上的。其中七个男孩大声哭着，对打着，而第八个则安静地睡着了，等待着属于她的女孩时光。未来就这样展开了。