19（2 / 2）

蒂凡尼在大门口停了下来，回头一看，却发现威得韦克斯女士不见了。可能她去找人讨一杯茶和一块甜饼干了，她可离不了它们！

蒂凡尼打开门，沿着园中的小路向前走去。

你不能说，这不是我的错。你也不能说，这不是我的责任。

你必须说，我会对这件事负责。

你可以不想做，但你必须去做。

蒂凡尼深深地吸了一口气，步入了漆黑的房间。

威弗先生在屋子里。坐在他的椅子上睡得正香，嘴巴大张着，露出满嘴黄牙。

“呃……你好，威弗先生，”蒂凡尼战战兢兢地轻声地说，“我，嗯，只是来看一下你是否一切……一切都还好？……”

威弗先生轻哼了一声，醒了，他咂了咂嘴巴把瞌睡虫赶走了。

“啊，是你啊。”他说，“下午好。”然后他靠直了身体让自己更舒服一点儿，接着开始盯着门外，不再理蒂凡尼。

也许他不会问的，她一边想一边洗碗，掸灰，拍松靠垫，还有，倒便桶。但是突然间一只胳膊伸了出来，抓住她的手腕，令她几乎尖叫起来，老人露出一张讨好的表情。

“你走之前检查一下这只箱子好吗，玛丽？我昨天晚上听到一些动静，没准儿哪个卑鄙的小偷进来过了。”

“好的，威弗先生。”蒂凡尼应道，同时心里想：我不要在这儿，我不要在这儿！

但是她别无选择。她拉出了箱子。

箱子很重，她站了起来，掀开盖子。

盖子吱嘎吱嘎响，周围一片静寂。

“怎么样，朋友？”威弗先生问。

“唔……”蒂凡尼支吾着。

“钱都在里面，是不是？”老人着急地问。

蒂凡尼的脑子现在好似一团乱麻。

“呃……都在这儿，”她终于说，“呃……它们都变成了金币，威弗先生。”

“金币？哈，别取笑我了，小朋友，我是不会有金币的！”

蒂凡尼轻轻地把箱子放到老人的膝盖上，他呆呆地瞅着箱子里面。

蒂凡尼认出那是一些旧币，是小精怪在古墓里挖出来的金币。那上面原来有图案的，如今年深日久就看不清了。

不管有没有图案，金子还是金子。

她突然一扭头，看到一个红头发的小家伙消失在阴影中，她肯定自己看见了。

“好啦，”威弗先生说，“好啦。”他又说了一遍，好像他再也没有什么可说的了。过了好一会儿，他说道：“这笔钱用作埋葬费也太多了。我不记得我积攒下了这么多钱。我估摸着这些钱足够埋葬一个国王了。”

蒂凡尼深吸了一口气。她不能让事情变得像这样。她不能容忍这样。

“威弗先生，有一些事我一定要告诉你，”她说。接着她把事情的经过告诉了他，不是只拣好的说，而是统统都告诉了他。威弗先生静静地坐着，仔细地听着。

“好啊，这不是很有意思吗。”等蒂凡尼全说完了，他说。

“唔……我很抱歉。”她想不出其他的话可说。

“那么你的意思是说，那个怪物让你偷走了我存的钱，对吧？你认为是你的那些精灵朋友又把金子放到了我的箱子里，对吧？这样你就没有麻烦了，对吧？”

“我想是的。”蒂凡尼说。

“好啦，看来我得谢谢你。”威弗先生说。

“什么？”

“啊，我可不是得谢谢你。倘若你不是把银币和铜钱拿走了，哪有放这些金子的地方呢。”威弗先生说，“我想那丘陵地坟墓里死去的国王现在并不需要它们。”

“是的，但是……”

威弗先生在箱子里摸索了半天，拿起一枚金币，这枚金币足以买下他的庄园。

“姑娘，这是给你的一点儿小礼物。”他说，“给自己买一条发带什么的吧。”

“不，我不能要。那样是不对的。”蒂凡尼坚决地拒绝了，事情完全不对了。

“哦，怎么了？”威弗先生明亮的眼睛意味深长地看着蒂凡尼，“好啦，就算是我要你帮我办事的报酬如何？我爬不动楼梯了，我要你替我到楼上跑一趟，把挂在门背后的一件黑色礼服拿下来，再从床头的柜子里拿一件干净的衬衣，还要你帮我把靴子擦干净，扶我站起来。别的嘛，我想我自己还能走过走廊。因为，你知道，用这么多钱给一个人办一次葬礼也太过奢侈了，我琢磨着给自己办一场婚礼还不错。所以，我打算向寡妇塔西求婚，请她和我成婚。”

最后一句话起了一点儿作用，蒂凡尼问道：“你要结婚？”

“是的，”威弗先生挣扎着站起身，继续说，“她是一个好女人，她会做可口的牛排洋葱饼，另外她牙齿一颗都不缺，她给我看过的，所以我很清楚。那一口牙齿是她小儿子大老远从大城市的店里给她买来的呢，她戴上后好看得很。有一回我吃肉嚼不下，她还把她的牙齿借给我用了呢。一个人对这样的好心可是永远都忘不了的。”

“呃……你不觉得这事儿你应该再想一想吗？”蒂凡尼问。

威弗先生笑了：“想一想？年轻的小姐，我可不能再想了。像我这么一大把年纪的人还有时间想吗？我今年九十一岁了，九十一了！要马上行动。而且，我相信她对我的提议是不会嗤之以鼻的，因为我瞧见过她眼里闪动的光芒。这些年来我可是见了不少这种眼光，这是好事。我敢说突然有了一箱子金币让我更招待见了，我老爹也会这么说的。”

威弗先生费了一点儿力气，唠唠叨叨地说着话，花了十来分钟打扮妥当。他没要蒂凡尼帮忙，让她背过身去，用手捂住耳朵。接着，蒂凡尼搀着他走进了花园里。他扔掉了一根拐棍，摆动着手，指着那些杂草，得意地大声说道：“明天我要把你们统统都割掉！”

在花园的门口，他抓住柱子，伸了伸腰，喘了一口气，让自己站得更加挺拔一点儿。

“就这样了，”他说，略微有一点儿紧张，“要么现在，要么永不。我看上去不错，是吧？”

“很好，威弗先生。”

“干干净净？整整齐齐？”

“呃……当然。”

“头发怎样？”

“呃……威弗先生，你没有头发啦。”她提醒他。

“啊，是的，我头发都没啦，我得去买一顶，怎么称呼来着，那种用头发做的帽子？你觉得我的钱能买得起吗？”

“一顶假发？你买得起成千上万顶假发！威弗先生。”

“哈！没错。”他双眼闪闪发光，环视着花园，“有没有已经开了的花？看不大清……啊……眼镜，我见过一次，用玻璃做的，让你看得清清楚楚。我要副眼镜……我能买得起吗？”

“威弗先生，”蒂凡尼说，“你什么都买得起。”

“啊，上帝保佑你！”威弗先生说，“但是，姑娘，现在我需要一束花。我总不能不带花就去求婚吧，这哪儿有花啊？你瞧见了吗？”

在花园的石楠和草丛里开了几朵玫瑰。蒂凡尼去厨房拿了一把剪子，然后把它们修剪成一把花束。

“啊，好，”他说，空出来的那只手紧紧地拿着玫瑰花，“迟开的花朵，就像我一样。”忽然，他皱起眉头，一声不吭，像一尊雕塑似的站住不动了。

“要是我的托比和玛丽能来参加我的婚礼就好了。”他平静地说，“但是你知道，他们已经死了。”

“是的，”蒂凡尼回答，“我知道，威弗先生。”

“我也希望我的南希还活着，虽然我现在希望和另一个女士结婚，这可能不是一个明智的愿望。哈！我认识的人几乎都死了。”威弗先生瞅着手中的花看了好一阵子，接着又站直了身子，说，“但我们毫无办法，即使我们有满满一箱子金币也没有用。”

“不，威弗先生。”蒂凡尼哽咽地说。

“哦，不要哭，小朋友！阳光在照耀，鸟儿在唱歌，过去的事永远无法弥补，对吧？”威弗先生快活地说，“寡妇塔西还在等着我们呢。”