3（1 / 2）

“唔，好了，不要再说了！这很容易的！”珍妮厉声说，“这是孩子都能做的事，你是个成年的菲戈人！”

“而且一个人的话写下来后，这些话甚至在他死后还在说！”罗伯挥动着铅笔说，像是要努力躲开邪恶的神灵，“你不能对我说这是对的！”

“哦，那么你是害怕字母，是不是？”珍妮狡黠地说，“啊，这真是太好了。所有的男人都有害怕的事情。伍莱，把他的笔拿走。你不能要求一个男人面对他害怕的东西。”

傻伍莱紧张地拿走了他兄长的铅笔头，古墓里一片寂静，每一双亮亮的小眼睛都转向了罗伯。他的手张开了，又握紧了。他开始重重地呼吸，直盯看着那张白纸。这回他可惹上麻烦了。

“啊，你这个难难难缠的女人！”他朝手掌上吐了一口唾沫，一把从伍莱手中夺回了铅笔头，“给我这下地狱的工具！这些字母不会知道是在写它们！”

“这才是我勇敢的小伙子！”珍妮说。罗伯摆好架势，站在纸前。“很好，来吧，第一个字母是R，就是看起来像个胖家伙正在走路的那个，记得吗？”珍妮提醒。

小精怪们聚集在一起，看着罗伯狠狠地咕哝着，伸出舌头舔着嘴角。铅笔在纸上拖着，画出字母的曲线和直线。他每写完一个字母，就期待地看着凯尔达。

“就是这样，”她终于说，“干得漂亮！”

罗伯后退了几步，挑剔地瞧着那张纸。

“就是这样？”他问。

“是的，”珍妮说，“你已经写下了你自己的名字，罗伯！”

罗伯又盯着那些字母看了看。

“我现在要进监狱了？”他问。

从珍妮的身边发出了一声文雅的咳嗽，那是癞蛤蟆的声音。他没有其他的名字，因为癞蛤蟆们不喜欢名字。比如说，没有一只癞蛤蟆叫癞蛤蟆汤姆之类的，这样的事从未发生过。

这只癞蛤蟆曾经当过律师（那是在他还是人类的时候。癞蛤蟆们没有律师也没问题），他被一个精灵教母变成了癞蛤蟆。精灵教母本打算把他变成一只青蛙的，却糊里糊涂地出了差错。如今他居住在菲戈人居住的古墓，靠吃虫子生活，遇到菲戈人有想不明白的事情的时候就帮他们一下。

“我告诉过你，无名氏先生，只是写下你的名字没有任何问题。”他说，“‘罗伯·无名氏’这几个字没有一点儿犯法之处。当然，除非，”癞蛤蟆发出一个有点法律化的大笑，“这些字用来作为命令！”

没有一个菲戈人发笑。他们喜欢更有趣一些的幽默。

罗伯瞧着他写下的歪歪斜斜的字：“这是我的名字，是不是？”

“当然是，无名氏先生。”

写得不错，他注意到了。他又凑近看了看：“你怎么知道它们是我的名字？”

“啊，那是读的事了。”珍妮说。

“字母这玩意儿就是那样发出声音来的？”他问。

“正是那样，”癞蛤蟆说，“不过我们希望你从更加有形实在的程序开始。”

“我可以只用学写字，把读的事情留下来让别人学吗？”罗伯不大抱希望地问。

“不，我的男人两样都要会。”珍妮交叉着双臂说。当一个菲戈女人这样做时，就没有任何希望了。

“啊，当女人和癞蛤蟆合伙起来对付她的男人，对男人来说真是一件可怕的事情。”罗伯摇着头说。不过，当他回头去看那张邋遢的纸片时，他的脸上出现了一丝骄傲的神气。

“那么，这还是我的名字，对不对？”他咧嘴笑着问。

珍妮点了点头。

“就在那儿，不是什么招聘广告，就是它，我的名字，我自己写的。”

“是的，罗伯。”凯尔达说。

“我的名字，在我的掌控下。没哪个讨人嫌能把它怎么样吧？我有了我漂亮的名字，它很安全吧？”

珍妮看看癞蛤蟆，癞蛤蟆耸耸肩，它知道菲戈部落的绝大部分智慧都存在于女性的头脑中。

“当男人有了他自己的名字，又没有人能够碰它的时候，他就是一个屹立不倒的男人了。”罗伯说，“这真是厉害的魔法，这是……”

“字母R的方向错了，你还漏写了一个A和Y。”珍妮说，一个妻子的职责就是制止她丈夫的骄傲过度膨胀。

“啊，夫人，我不知道那个胖子朝那边走。”罗伯说着快活地挥着手，“你不能信任胖子。这种事会写字的人自然都知道。今天他可能往这边走，明天他又可能往那边走。”

他微笑着看着他的名字：

ЯOB NybOD【5】

“而且我认为你把Y搞错了，”他继续说，“我认为应该是NEBoD。这是……N……E……Bo……D，明白吗？这就对了！”

他把铅笔头插进了头发，挑衅般的看着她。

珍妮叹了一口气。她在七百多个兄弟中长大，知道他们是怎样思考的，他们常常在错误思想的路上前进得非常快。要是他们的思想不能屈从于这个世界，他们就让世界屈从于他们的思想。她母亲常常告诉她，遇到这样的情况最好别争辩。

事实上，在长湖部落的菲戈人中，只有一半人精通读书和写字。读书和写字被看作是他们古怪奇特的嗜好。毕竟，读书和写字——从你早晨从被窝里爬出来开始——它们有什么好处呢？抢劫兔子、斗鲑鱼、喝酒的时候都用不着它们，你不能够读懂风，也不能在水上写字。

但是，写下来的事情长久地保存下来。它们是很久以前逝去的菲戈人的声音，是那些看见过奇特的事情、做出过奇特的发明的菲戈人的声音。你是否赞同写字，取决于你觉得这事儿有多么令人毛骨悚然。长湖部落赞成写字。珍妮希望她的新部落也能这样。

做一个年轻的凯尔达并不容易。你只带着几个保镖兄弟来到一个新部落，嫁给一个丈夫，和他的几百个兄弟生活在一起。要是你细想这件事，是够烦心的。她要是回到长湖，至少还有她母亲和她说说话，然而凯尔达从来不回娘家。

除了几个保镖兄弟，凯尔达一个人孤孤单单的。

珍妮很想家，很孤独，还恐惧未来，因为这些原因，她会对接下来发生的一些事情产生误解……

“罗伯！”

哈密什和铁头大扬急匆匆地从伪装成兔子洞的古墓入口走了进来。

罗伯瞪着他们：“我们刚才正忙于文学事业。”

“是的，罗伯，我们看着年轻的巫婆安全地离开了，像你吩咐的那样，但是我们看见有个蜂怪跟在她后面！”哈密什脱口说出。

“你肯定是蜂怪吗？”罗伯丢掉了他的铅笔，“在这世界上我还一个也没见过呢。”

“噢，是的，”大扬说，“它嗡嗡的声音让我的牙齿直发酸。”

“这么说你们没有告诉她，你们两个傻瓜？”罗伯问。

“还有个巫婆和她在一起，”大扬回答，“那个教书的巫婆。”

“蒂克小姐？”癞蛤蟆问。

“是的，她的脸像一大片酸奶一样白。”大扬说，“罗伯，你说过不许我们暴露自己的。”

“没错，唔，可这次不同……”罗伯说，但是他停了下来。

他做丈夫的时间还不长，但是结婚后男人的头脑里多了几根神经，现在有一根告诉他，他正在陷入一场真正的麻烦中。

珍妮用脚轻敲着地板，她的双臂仍然交叉着。她露出结婚女人特有的笑容，那似乎是在说：“是的，你碰上大麻烦了，可是我要看着你陷得更深。”

“那个年轻的巫婆是怎么回事儿？”她说话了，声音又小又温顺，像一只在啮齿动物学院受训过的老鼠。

“哦，啊，啊哈，唔，是的……”罗伯低下头，开始说，“你不记得她了吗，亲爱的？她参加了我们的婚礼。你知道，她做过我们一两天的凯尔达。就在她去精灵国前，老凯尔达让她发了誓。”他加上了一句，希望提到是上一任凯尔达的愿望以免招致猛烈的暴风雨，“我们最好守护着她，你知道，她是我们的巫婆和……”

看到珍妮脸上的表情，罗伯的声音渐渐地低了下去。

“一个真正的凯尔达必须嫁给首领，”珍妮说，“就像我嫁给了你，罗伯·无名氏·菲戈。我对你来说不是一个好妻子吗？”

“哦，好，很好，”罗伯嘟囔着，“但是……”

“你不能娶两个妻子，因为这会犯重婚罪的，对不对？”珍妮说道，她的声音危险地甜蜜着。

“啊哈，没有那么重。”罗伯说，绝望地看着四周，想找一条路逃走，“那只是临时的，她还是个小姑娘，她善于思考……”

“我善于思考，罗伯。我是这个部落的凯尔达，不是吗？只能有一个凯尔达，不是吗？我认为再也不要派人跟踪这个女孩了。你真是丢脸。我肯定她不会想要大扬这些人时时刻刻地看着她的。”