42（2 / 2）

女巫又挥了一下手。这下响起了另一种尖厉、复杂的声音。威得韦克斯女士突然转过身，盯着远处像丘疹一样的小精怪的土丘。

“噼啪菲戈人？凯尔达？”她追问道。

“唔，是的，只是暂时的。”蒂凡尼说。

“唔。”威得韦克斯女士说。

她又挥了挥手。又响起了声音。

“平底锅？”

“是的。不过，它已经丢了。”

“唔。”

她又挥了挥手。声音又响了起来。这位女人就像是从空中抽取蒂凡尼的历史一样。

“装得满满的水桶？”

“他们把木头箱子里也装满了。”蒂凡尼说。

她又挥了挥手，声音又响了起来。

“我明白了。羊专用搽剂？”

“是的，我爸爸说它会让——”

她又挥了挥手，声音又响了起来。

“啊，满地的雪。”她又挥了挥手，声音又响了起来，“一个女王。”她又挥了挥手，声音又响了起来，“战斗。”她又挥了挥手，声音又响了起来，“在海上？”她又挥了挥手，声音又响了起来，挥手，声音……

威得韦克斯女士凝视着不断闪烁的空中，看着只有她才能看见的画面。奥格夫人坐在蒂凡尼的身边，她把自己的小小的腿伸向空中，这样能使自己舒服一些。

“我尝过快乐水手牌的烟草。”她说，“有股脚趾甲的味道，对吧？”

“对，没错！”蒂凡尼很认同。

“作为噼啪菲戈人的凯尔达，你肯定要跟他们当中的一个结婚，对吧？”奥格夫人天真地说。

“唉，是的，不过我找到一个办法绕过去了。”蒂凡尼说。蒂凡尼把这件事的前前后后都讲给她听了。奥格夫人哈哈大笑起来。这是一种友好的笑声，这种笑声让你感到舒坦。

声音和闪烁都停止了。威得韦克斯女士站在那里，呆望了一会儿，然后说：“最终，你战胜了女王。不过我想，你得到过帮助。”

“是的，我是得到过帮助。”蒂凡尼说。

“那就是说——？”

“我并没有问过你的事。”蒂凡尼说，她甚至不知道威得韦克斯女士会说什么。蒂克小姐不禁倒吸了一口冷气。奥格夫人的眼睛都发亮了，她像观看网球比赛一样，从蒂凡尼看到威得韦克斯女士。

“蒂凡尼，威得韦克斯女士是一位最著名的女巫，在全——”蒂克小姐严厉地说，但这位女巫又对她摆了摆手。蒂凡尼想，我真的必须学会怎么做那种事。

接着，威得韦克斯女士脱下她的尖头帽，对蒂凡尼鞠了一躬。

“说得好。”她挺起身来，她的目光直视着蒂凡尼，“我是没有权利问你。这是你的领地。请原谅我们来到这儿。我向你表示尊敬，因为你反过来也会尊敬我。”空气似乎一下子冻住了，天空也开始变暗了。接着，威得韦克斯女士继续往下说，就像什么事都没有发生过一样，“不过假如有一天你愿意告诉我的话，我是很愿意听的。”她用亲切的声音说，“而那些看上去像面团做的怪物，我也很想知道它们更多的情况。我以前从没碰到过它们。你的奶奶听上去倒是我很愿意遇到的人。”她又挺了挺身子，“与此同时，我们最好看看还有没有什么可以教你的。”

“这儿是不是我上女巫学校的地方？”蒂凡尼说。

没有一个人吭声。

“女巫学校？”威得韦克斯女士说。

“嗯。”蒂克小姐说。

“你是打比意，对不对？”蒂凡尼说。

“比意？”奥格夫人说，她的脑门都皱起来了。

“她的意思是比喻。”蒂克小姐咕哝道。

“这真像是故事。”蒂凡尼说，“好吧。我明白了。这儿就是学校，不是吗？在这个具有魔力的地方？这个世界。就在这儿。你们看过以后就知道了，你们知道小精怪们把这个世界看作是天堂吗？我们只是没有看到。魔法不是学来的。完全不是。这只跟你是怎样的人有关……是天生的，我是这样认为的。”

“说得太好了。”威得韦克斯女士说，“你很有眼光。不过魔法也是可以学的，你会学会的。这不需要多聪明，要不然巫师也干不好。”

“你还需要一份工作。”奥格夫人说，“在有魔力的地方是不谈钱的。你不能为自己使用魔法，明白了吗？这是铁定的规则。”