32（2 / 2）

“虱子是什么东西？”

“是一种昆虫，咬羊和吸羊血，不到吸饱了血它们不会掉下来的。”蒂凡尼说。

“真恶心。我猜想，这种东西农民肯定知道。”罗兰说，“我很高兴我不知道。我从门口看到过一两个世界，不过，他们不允许我出去。我们从一个世界里拿到些土豆，从另一个世界里弄了些鱼。我想，他们是通过威吓人们，让他们把东西交出来的。噢，还有一个产生小梦怪的世界。他们嘲笑我说，要是我想进去的话，肯定很受欢迎。我才不呢！那个世界像在夕阳里一样，一片通红。地平线上有一轮巨大的太阳，有一片几乎像死水一样的红海，还有红色的岩石、长长的影子。那些可怕的怪物坐在岩石上面，靠吃螃蟹、蜘蛛一样的东西和爬行的小动物生活。这太可怕了，他们每个人都套着这些东西的小爪子、小甲壳和骨头的圆环。”

“他们是谁？”蒂凡尼问，她已经注意到“农民”这个词了。

“你说什么？”

“你一直都在说‘他们’。”蒂凡尼说，“你说的是谁？不是这儿的人吗？”

“那些人吗？他们大多数都不是真的。”罗兰说，“我说的是妖精，那些小精灵是女王的人。你不知道吗？”

“我以为他们都很小！”

“我想，他们能够做到想要多大就有多大。”罗兰说，“严格地说，他们不是……真的。他们像……他们自己的梦，他们可以空得像空气，或坚固得像岩石。这是斯尼比斯说的。”

“斯尼比斯？”蒂凡尼说，“哦……就是那个小人，那个只说斯尼比斯，但真正的词会出现在你头脑里的人吗？”

“对，就是他。他在这儿已经很多年了。这就是我知道时间出了错的原因。斯尼比斯曾经回到过他自己的世界，但那个世界已经完全不一样了。他太惨了，所以他找到了另一个门，直接回来了。”

“他还回来？”蒂凡尼惊讶地说。

“他说，去不属于你的地方要比待在过去属于你而现在不属于你的地方，想着你过去属于这儿的日子好。”罗兰说，“至少，我想他是这么说的。他说，只要你一直避开女王，在这儿还不错。他说，你能学到很多东西。”

蒂凡尼回头看了一眼斯尼比斯佝偻的身影，他还在观看劈坚果。他并不像是在学习的样子，看上去倒像是一个长久以来担惊受怕的人，害怕已经变成了他生活的一部分，就像是脸上的雀斑一样。

“不过你千万不要惹女王生气。”罗兰说，“我见过那些惹女王生气的人的遭遇。她会让‘母大黄蜂’去对付他们。”

“你说的是长着小翅膀的大女人吗？”

“对！她们非常邪恶。要是女王生什么人的气，她就会盯着他们，然后……他们就变了。”

“变成了什么？”

“变成了别的东西。我可不愿意为你画出来。”罗兰打了一个哆嗦，“要是让我画，我就需要很多红色和紫色的蜡笔。然后他们就会被拖走，交给小梦怪。”他摇了摇头，“听着，在这儿梦是真实的，确实是真的。当你在梦里的时候，你恰恰不在这里。噩梦是真的，你会死的。”

这种感觉不是真的，蒂凡尼在心里说。这种感觉像一个梦。我快要从梦里醒过来了。

我一定要永远记住什么才是真的。

她低头看着自己褪色的蓝裙子，这条裙子因为不同的裙子主人的长大，不时放大和缩小，在裙边留下了难看的针脚。那是真的。

我也是真的，奶酪是真的，离这儿不远的地方，在蓝色天空下有一个绿草地的世界，那是真的。

噼啪菲戈人是真的，她又期盼着他们会出现在这里。他们动不动就大叫着“天啊”，并去攻击他们能够看到的任何东西，这让人感到非常安慰。

罗兰也许是真的。

另外的一切其实都是梦，这个强盗的世界是依赖真实的世界过日子，这儿的时间几乎是不动的，可怕的事情随时都有可能发生。对这个世界我一点儿都不想多了解，她拿定了主意。我只想找到我弟弟，然后回家，我还是很生气。

因为如果我不生气了，我就会再次感到害怕，像斯尼比斯一样害怕。而这次我会是真的害怕，害怕得无法思考。我必须想着……

“我陷入的第一个梦很像是我的一个梦。”她说，“我梦到了我醒过来的地方，而我还在睡着。可是那个舞厅，我从来没有——”

“噢，那是我的一个梦。”罗兰说，“在我小时候的梦里。有天夜里我醒了过来，走到楼下的大厅里，那儿都是戴着面具跳舞的人。大厅是那么……明亮。”他一时流露出思念的神情，“那时候我妈妈还活着。”

“这个梦是我书里的一幅图画。”蒂凡尼说，“女王肯定是从我那儿得到的——”

“不，她只是常常用到它。”罗兰说，“她喜欢它。她从各处采集梦。她收集它们。”

蒂凡尼站了起来，又拿起了平底锅。“我要去见女王。”她说。

“别去。”罗兰说，“在这儿除了斯尼比斯，你是唯一的真人，而他不是个很好的伙伴。”

“我要去找我弟弟，然后回家。”蒂凡尼直截了当地说。

“那我和你一起去。”罗兰说，“我不想看到她把你变成别的东西。”