球遁鸟（2 / 2）

Believingitextinct，nolongerseenorheard

Yet，theDiricawlsconcealtheirmagicalmight，

Inshadowedforests，theyremainoutofsight

Theirvanishingactisaguise，ameanstosurvive，

Whendangerlooms，theyswiftlytakeadive

TheInternationalConfederationofWizards，

Hidestheirexistence，ensuringtheirhazards

TheDiricawlsremindusofasolemntruth，

Uncheckedhuntingandkilling，aperiloussleuth

Letuscherishnature'sgifts，withoutdisdain，

Protectthesemarvelouscreatures，inharmony'sdomain

Oh，Diricawl，yourenchantmentknowsnobounds，

Yourdisappearanceandreappearanceastounds

Youareoneofnature'smysteriesuntold，

Awakeningthereverenceforlife'spreciousgold

译：

在遥远的地方，有一种奇妙的鸟，

它不会飞翔，肥胖而羽毛蓬松。

球遁鸟，它的名字如此神奇，

能从一处消失，另处重新显现。

麻瓜们称它为渡渡鸟，不会飞翔的大鸟，

他们以为它已灭绝，不再存在于世。

然而，球遁鸟隐藏了它的本领，

在幽暗的森林中，它们安然无恙。

它们的消失是一种伪装，逃避危险的手段，

当威胁来临时，它们会迅速离开。

国际巫师联合会为了保护这些生灵，

选择让麻瓜们以为它们已经不复存在。

球遁鸟的存在提醒我们，

滥捕滥杀对生物的危害与痛苦。

让我们珍惜大自然的恩赐，

保护这些奇妙的生物，共同谱写和谐。

球遁鸟啊，你的魅力无与伦比，

你的消失与出现，让人陷入迷惑。

你是大自然的奥秘之一，

唤起我们珍惜生命的宝贵。