鹰头马身有翼兽44（2 / 2）

Measuringhalfafoot，instillingaweuntold

ThoughtheHippogriffmayseempeculiaratfirstsight，

Oncetheinitialfearisovercome，itsbeautyshinesbright

Fromfeatherstransitioningtofur，aradiantsheen，

EachHippogriffdisplayscolors，asighttobeseen

Fromstormygraystobronze，pinkspecklessorare，

Glisteningchestnuthuesandink-likeblackwithflair

Acarnivorouspredator，itposesdangeruntamed，

Onlytamedbyskilledwizards，itsnaturecanbeclaimed

Insects，birds，andsmallmammalsitfeastsupon，

Evendelvingintoburrowstoseekwormsatdawn

ApproachingtheHippogriffdemandsproperrespect，

Forthisproudcreature，formalitiesonemustnotneglect

Abow，asignofreverence，mustbeofferedwithgrace，

Awaitingitsreciprocalgesture，abowinitsownspace

Duringthisexchange，eyecontactmustbefirmandtrue，

Blinknot，forthetrustoftheHippogriffreliesonyou

Proudandprotective，itsafeguardsthoseittrustsdear，

Butcautionmustbeexercised，itsboundarieskeptclear

AllowtheHippogrifftotakethelead，agestureofrespect，

Foranyoffensemayprovokeit，causingharmunchecked

Duringbreedingseason，nestsarebuiltupontheground，

Whereasolitary，fragileeggiscarefullyfound

Withintwenty-fourhours，ahatchlingbreaksfree，

Withinaweek，itattemptsflight，amarveltosee

Yetittakesseveralmonthstojoinitsparentsinflight，

Embarkingonjourneys，soaringtogreatheights，dayandnight

译：

在古老的欧洲领域，存在着一种神奇的生物，

鹰头马身有翼兽，头部如鹰，展翅翱翔天际。

它的身体和后腿宛如高贵的马匹，

而前肢和威武的头部则拥有鹰的力量。

钢铁般的利喙和明亮橘黄色的眼睛，

鹰头马身有翼兽的存在令人肃然起敬。

半英尺长的前爪，威风凛凛，令人敬畏，

它的出现让人心生敬畏，敬仰不已。

虽然鹰头马身有翼兽初看令人觉得奇特，

但一旦克服了最初的恐惧，它的美将闪耀夺目。

由羽毛过渡到毛发，它们呈现出绚丽的色彩，

从暴风雨般的灰色到青铜色，粉红斑驳、红棕闪烁，乃至墨黑。

鹰头马身有翼兽是危险的食肉动物，

只能被熟练的巫师驯服。它们以昆虫、鸟类和小型哺乳动物为食。

有时候它们也会钻入地洞中寻觅虫子。

当人类接近鹰头马身有翼兽时，必须妥善行事，

以免发生危险。鹰头马身有翼兽是傲慢的生物，

因此必须先行鞠躬，表示适当的尊重，

并等待它以鞠躬回应。期间，必须与其保持眼神交流，

切勿眨眼，以免失去鹰头马身有翼兽的信任。

虽然鹰头马身有翼兽骄傲自负，

但它也会坚决保护那些它信任的人。

在与它打交道时，要以礼貌为先，

让它先行动。若冒犯了它，就可能受伤。

繁殖期间，鹰头马身有翼兽会在地面上筑巢，

孤零零地产下一颗易碎的蛋。

蛋孵化仅需二十四小时，

刚出生的幼崽不到一个星期即可试着飞行，

但需要数月后才能与父母一同展翅长飞。