第三章 ζ（2 / 2）

忒斯看着其中一件建筑，突然想起一件事来：“雷塔，你能跟我解释一下站台里那个符号是什么意思吗？”

“噢，那个啊，”雷塔一把掀开绣着花体字“TB”的被子（TB是特尼斯·巴纳林斯的缩写），坐了上去，翻开了她形影不离的百科全书。

“在这儿！”雷塔终于找到了那一条内容，把书给了忒斯，“你自己看吧……我现在只想去问问这里提不提供午饭，我快饿死了。”雷塔说着，又站了起来。

ζ：

从正常的理论来说，这是第六个希腊字母Zeta，读作泽塔。不过帝骨给予了它新的意义。在帝骨以及一些受帝骨影响较大的地区，ζ的意思就是帝（请参见第267页第5条，“帝”）。这个释义导致了一些地区的人们对于这个符号及其崇拜或者恐惧，比如在帝骨南部的大部分地区，只要看见这个符号或者像这个符号的事物就不敢去轻易毁坏，据说这是在“玷污伟大的帝”。

——摘自：艾米雷斯·索恩·特雷西著，《新版鸣星区大百科全书全集》

见雷塔还没回来，忒斯又顺手翻到了第267页。

帝：

这是帝骨及一些受帝骨影响较大的地区特有的宗教信仰，建立在“神遗说”基础上（请参见第273页第2条，“神遗说”）。对于帝，大多数人总是崇拜或者恐惧，因为他们相信帝是一切的造物主，是至高无上的存在，绝对不容忍任何人去玷污。

人们创造了符号ζ来表示对帝的信仰（请参见第452页，“ζ”），以及在帝骨的很多地区都出现了很多的符号“ζ”。根据这个符号，诞生了“ζ教”，以来综合表示对帝的信仰。ζ教创造了关于帝的传说。这些传说讲述了人类到达这片现在被称之为鸣星区的地区时，看见的帝的遗址，然后发现遗址当中蕴藏的丰富资源，从而创造了鸣星区。在有关帝的传说里，帝是6.7级文明，是一个神秘的整体，但是最后神秘的在一场大战中死去了。

有人认为，“帝骨”的名字也是源自于对帝的宗教信仰。

——摘自：艾米雷斯·索恩·特雷西著，《新版鸣星区大百科全书全集》

门咔嗒一声开了，雷塔走了进来。

忒斯赶紧把书还给她：“我看完了——”

“你看鸣星新闻了吗？”雷塔似乎找到了比吃的更吸引人的事。

“什么？之前是在……泰那月号上看到了吗？”

雷塔着急起来：“不是，我是说新的！”她急躁地说，“真是太可怕了！”

桌面上的投影仪被雷塔狠狠地摁了一下，不出所料，屏幕上显示出了金色的“SSN”（鸣星新闻）大字。

又是刚才那个播音员，他似乎永远一个表情，或者始终面无表情：“蔑江刚刚传来消息，帝后已经沦陷。”镜头转换，变成了帝后领导人正在讲话：“面对狐贡的突然袭击——”

“不是突然袭击，所有人都知道，几个月之前狐贡就开始进攻了！”忒斯怒喝，领导人当然不会听见。

“——我们的军队无法抵挡，最终节节败退。我们是一颗具有悠久历史的星球，为了避免更多百姓的伤亡和文化的损失——”

“呸！看看现状吧！”忒斯对着那名领导人骂道。

“——我们决定——”

“我去你的！你要敢投降——”

“——投降。”

……

房间突然安静了。

雷塔看看忒斯，忒斯愣在原地，谁也没说话。空荡荡的房间里只有播音员还在自顾自地说着话：“几天前，帝后已经准许帝骨的所有支援军队返回帝骨，包括……”

忒斯沉思了许久，才缓缓开口。

“我觉得我可以去看看我父亲……”忒斯突然说道，“他是军团长，本来说是在帝后打仗，应该批准回来了。”

雷塔很高兴忒斯打破了沉默，利落地关掉了已经在讲“青菜已经严重供应不足，价格正在不断上涨……”的投影仪。

“那么，我们明天就去吧。”雷塔建议。