第59章 比利的拳击场芭蕾初体验59（2 / 2）

他猝不及防，应声倒地。

乔治：“老天，比利·艾略特……你有辱这双手套，你爸可是拳界的老前辈。你欠我们50便士。”比利仰面朝天躺在地上，喘着粗气。

栅栏外，父亲沮丧地用双手扯着头发。比利依旧躺在地上凝视前方。

教练说道：“比利……沙袋。”

比利在狠狠捶打着沙袋。

乔治翻过围绳，从拳击台上跳下来。比利见教练走过来，将沙袋推向他。乔治一把抱住：“你不要走，直到做对为止。”说罢将沙袋推回给比利。

比利抓住沙袋，小声嘟囔着：“妈的。”

随后，乔治从上衣口袋里掏出一串钥匙，扔给比利：“你练完把它们交给威尔金森太太和她的舞蹈班。下周见。”说完，转身离开。

...（留下比利一个人在场上练习）

威尔金森太太的画外音：“好啦，姑娘们。把左手放在把杆上。”

（平行镜头对比）比利闷闷不乐地将头盔扶正，把沙袋推向一边。

威尔金森太太说：“谢谢，布雷思·韦特先生的弹奏！”

（平行镜头对比）比利推着晃来晃去的沙袋。

威尔金森太太：“还有……”

越过吊球和隔墙望去，布雷思·韦特先生坐在钢琴前，威尔金森太太手握香烟站在他旁边，对女孩子们说道：“……漂亮的手臂。”她朝左侧扫了一眼，吸了口烟，然后低下头翻看报纸：“压深一点。”

（平行镜头对比）比利抓住沙袋，盯着它。

威尔金森太太：“抬起。找找音乐的感觉。体会一下。”

（平行镜头对比）比利的身体随着晃动的沙袋一前一后摇摆。

威尔金森太太：“跟上节奏，黛比。一、二、三、四……五、六、七、八。”

（平行镜头对比）比利绕着沙袋“舞起来”。

威尔金森太太：“保持不动。坚持住。”

（平行镜头对比）比利一动不动地看着前方。

威尔金森太太：“支撑住自己。别看我，向前看。你们的信心跑哪儿去了？来吧。”

（平行镜头对比）比利松开沙袋。

...

这是电影里，比利第一次接触到芭蕾，整个场地被戏剧性地分为了拳击场和芭蕾舞场。一边是充满男性荷尔蒙的拳击台，一边是姑娘们踮着脚，迈着轻巧的舞姿，旋转翩翩。

比利被迷住了，他身在曹营心在汉。威尔金森太太对芭蕾舞姑娘们的指挥仿佛也在指挥着他的动作。

比利像着魔一般，靠近着那一边。

...

比利朝她们这边走来，仔细地看着。

威尔金森太太走过来，背对着比利，“啪”地一声点着打火机。

比利走近她，举起钥匙：“小姐……小姐，钥匙。”

威尔金森太太点着香烟，头也不回地：“现在不行。”她转身对琴师：“没错儿，布雷思韦特先生，‘明天就要出太阳了’……机会渺茫。”说着走开。

黛比与女孩子们手扶把杆练习，比利走到把杆前，双手支在上面。

威尔金森太太面对姑娘们：“手臂练习，向前，抬起。”

黛比转向比利：“你干吗不一起练？”

威尔金森太太停住脚步，看着他们：“手臂向前，抬起。”

“不。”比利选择了旁观。他还拉不下脸。

威尔金森太太：“手臂向前向上。坚持住别动。”

...

摄像机的镜头由姑娘们穿白色舞鞋的脚移到比利的蓝色拳击靴子上——最后，他也夹在女孩们之中跳起来了！