第3章 第 3 章3（2 / 2）

这种事情是两家交往时最司空见惯的小事，许父许母自然无有不应，连口答应下来。

许海潮放下酒杯问江望之：“小江，如今回国有什么打算？”

江望之声音沉静：“目前先给师哥帮忙。”

他看了一眼许听月：“他们高三了，还是想尽可能的多帮帮他们，能多考一分也算值得。”

许海潮似乎很满意他的回答，跟着点了点头。

“另外，我一直在筹备开一间翻译公司，一起在英国留学的同学也有合作意向，”江望之说，“等补习班这边的事情结束，我想我会去B市发展。”

许听月侧头看着他，不得不承认，他有着范本一样的侧脸，高耸又深邃。

江望之继续说：“B市是全国的政治文化中心，随着往后各方交流越来越多，越来越频繁，翻译工作的缺口也会越来越大。”

“哦，翻译，”陈方英接上话，“月月拿定了主意将来大学里要念英文系，她的老师也说过，要念重点大学的英文系，口语还需要再加强。当然，月月成绩不错，所以我们想要把目标定的高一些。”

江望之几乎是一瞬就听懂了陈方英那些没有说出口的话。

“许伯母放心，她的口语，我会重点给她做练习。”

陈方英舒心的笑起来，举起酒杯对江望之说：“那太好了，小江，提前谢谢你。”

酒桌两侧的人都各自得到了想要的答复。

这顿饭吃的很成功，其乐融融。

--------------------

周一的早晨总是慌乱又急促的。

许听月起的比寻常有些晚，随手从桌上摸了个面包。她从门口换好鞋，跟许海潮和陈方英打了声招呼出门。

她走进电梯间，江望之正在等电梯。

“江老师，”她忽的住了口，吐了吐舌头，似乎在为自己叫了这声‘老师’而感到抱歉，“你要出门？”

江望之点点头：“有家广告公司需要翻译一份合同。同学牵线，让我过去帮下忙。”

电梯来了，人并不多，他们两个进了电梯。

“翻译工作难吗？”许听月问。

江望之想了想：“难者不会，会者不难。不过总的来说 —— ”他停下想了想，“很有挑战，也很有成就感。”

许听月似懂非懂的点点头：“听起来好像很不错的样子。”

江望之抱起臂来看着她。

十七岁的姑娘像颗尚未成熟的桃子，青涩又稚嫩：“还是不要入这一行了，太累。真的太累。当然 —— 你如果不怕累不怕苦并且喜欢有挑战性的工作，可以尝试。”

电梯很快到了一层，江望之摇了摇手里的车钥匙问她：“我记得你也在外国语中学，顺路，我送你？”

许听月摇摇头：“不用，我喜欢坐公交。”

看着江望之疑惑地眼神，许听月解释说：“平常上学压力大，坐公交能松快一会儿。”

江望之点点头，表示理解。

许家家境富裕，许听月能天天坐公交来回而非车接车送，可见是真的喜欢。

“那再会，许听月。”

许听月看见江望之手里的车钥匙，想起他车上那道不算浅的划痕。

“江望之，”她叫住他，“你的车，我会赔钱给你的。”

她今天起晚是因为昨晚有些失眠。

若是个擦肩而过的陌生人，许听月也许会因为对方的慷慨而感到庆幸。但她划的是江望之的车，两家住对门，低头不见抬头见，又是不浅的交情，她觉得不能把江望之的慷慨当成自己逃避责任的借口。

他不要和她不给，这是两回事。

许听月觉得自己应该负担起这个责任，不管怎么说，划了他的车都是她的错，江望之没必要为她的错误而买单。欠着人情去相处，让许听月想想就觉得心累，倒不如钱货两清，彼此相处起来心里都轻快。

江望之显然对许听月的坚持感到有些无奈：“真的不用。只是一道浅浅的划痕而已，算不上什么。许听月，老师的话还是要听的。”

许听月扯着书包肩带：“可你昨晚说过，出了补习班的门你就不是我的老师了。所以 —— ”

她狡黠的笑了笑：“你现在说的话我也不一定要听。”

她轻快的迈开步子，朝江望之挥挥手：“再见，祝你今天顺利。”

许听月的身影小鹿一样离开江望之的视线，她头上蓬松的乌色卷发束成一丛，在阳光下泛着柔密的光泽。

江望之无奈笑着摇摇头，这种倔强又坚持的性子，将来如果做翻译，一定是个好苗子。

他将手里的车钥匙抛起又接在手中。

祝你今天顺利。

他把许听月的话又默念一遍，眼底有笑意。

今天似乎有不错的天气。