第185章 成事不足败事有余269(2 / 2)

  贺南一米七八左右的个头,自对方一米九几的学生下车后,来自对方的气势和距离感,让他的注意力受到了影响。

  贺南猛的回神,连忙朝校长的身边靠了过去。将校长刚刚说的话,用自己的语言重新组织翻译出来了。

  他一紧张没记住校长所说内容的顺序。

  因为只是日常的介绍用语,翻译内容倒也没有出错,但是做为翻译官就显得不够专业。

  对方学生带着一丝鄙夷的目光投在了贺南身上。

  水平还行,但是个新手!

  这么大个学校,派个新手翻译是看不起他们圣亚学院的人吗?

  “你就是今天的翻译?大一的?”金发的男生上下打量贺南,视线停留在胸前校牌上。

  “你好。”贺南冲他微笑,微微颔首。

  “你什么好?不是应该答是或不是吗?”金发男生冷笑一声,“诺海是找不出一个像样的人才了吗?翻译不找英文系的,随便找只阿猫阿狗来应付,简单两句介绍都颠三倒四的。谁知道你接下来的翻译是不是自己乱凑的。”

  金发男生用的是纯英文,因为说的是日常的词汇,现场的大多数人都听懂了,眼光下意识看向了贺南。

  贺南微笑的表情瞬间龟裂,对于对方如此直白的话愕然不知所措。

  贺南没有在第一时间做出反击,其他人却不能不维护。

  一位年轻的教授连忙帮腔,”这位同学,贺同学虽然不是外语系,但是他的英文水平是很优秀的,不输外语系的学生。“

  ”那让他把我刚刚说的话翻译出来呀。”

  贺南表情又是一僵。

  把对方骂他的话,翻译出来?自己骂自己吗?

  噗嗤~~有同学笑出了声,贺南脸红尴尬,眼泪都要掉下来了,看得诺海的其他老师干着急。

  你到是反驳呀!

  欢迎会虽然不搞直播,但是全程有摄像机跟拍的,学校的脸要被你搞丢了呀。

  梁校长看贺南的脸色,就知道对方在刁难,但他英文不是很好,只能示意其他人帮忙解围。

  吴教授冷下脸,说话了,“这位同学,正式的场合玩笑要适度。贺南同学的翻译没有错误吧。如果你不喜欢贺同学,我们可以换一个。如果你对翻译的要求比较多,我建议你直接学习中文,以后就不用麻烦别人了。也不用怕别人的翻译是乱凑的。“

  金发男孩被训了一通,微微沉默,没搭话,但脸上依旧是傲气十足。

  他是记仇的!

  吴教授给贺南使了个眼神,小声道,”贺南,你去实验楼那边帮我拿一份资料。如果找不到,找一下子游!他知道在哪里。”

  “吴教授,你可以让子游直接送过来呀。”

  “.....”

  吴教授想骂人了。

  他本意就是想支开贺南去找凌子游,就算找不到,他也没法继续做翻译了。

返回