第20章 020 七月的契机20(1 / 2)

“是什么事呢?”

林爱泉犹豫了。

“如果你觉得我可以给你一些帮助或者建议,那就说。当然,我不一定有什么建设性的意见,但只要你愿意、信任我,我非常愿意听你说。当然,不想说的话不用勉强自己。恥ずかしいなら日本語でもいいよ。(不好意思的话用日语说也可以的。)”

“実はね、この前言ったあの人、次の学期うちの学校に転職して私の上司になるそうだけど。(其实,之前说过的那个人,据说她下个学期会到我们学校来,并且成为我的上司……)”

“え?あ……秋奈ちゃんのお母さんに似ているあの人ね。(唉?啊……是跟秋奈妈妈长得很像的那个人吧)”

“そう。(是的。)”

“それは……(这……)”

许真平想起了上次在江津湖公园时汪颖说过的话。假设她真的会来外院,那是她自己争取的吗?如果是巧合,那真是天注定……

她要是回来爱泉身边,是不是就没我什么事了……

但是自己上次都说了,只要爱泉能够幸福,自己就会支持,至于自己的身份,真的没那么重要。

“それはいいんじゃない。(这不是挺好的吗?)”

“え?(唉?)”

“あなたが幸せになれば…(如果你能够得到幸福的话…)”

“でももう十八年ぶり…ありわけないでしょうね。(但是已经十八年了,没可能了吧?)”

“もし…あなたがずっと彼女の心にいるなら、時間は問題じゃないよ。 ぜひ、一歩を踏み出して見てください。(如果她的心里还有你,时间不是问题。一定要试试迈出第一步呀。)”

林爱泉笑,“君、その言い方、彼女の味方みたいだね。(你怎么好像在帮她说话?)”

“いいえ。誰とでもいい、あなたが幸せになってほしいだけど。(不是,你和谁在一起都可以,我只是希望你能够幸福……)”

“え?(唉?)”

林爱泉愣住了,他是认真的吗?

“あ、それはただのお祝いですよ。気にしないで。(啊,这只是个祝福,不要太在意。)”

“なるほど。(原来如此。)”

两个人的心里同时松了一口气。

林爱泉:还以为他真的喜欢我,看来大概是我想多了。

许真平:这样就好吧,刚刚那个话说得也太给她压力了。

“じゃ、チャンスがあれば、私やってみるわ。(那,如果有机会的话,我会试试的!)”

“お幸せに。頑張ってね、あたしはこれからずっと泉ちゃんに応援する!(祝福你。加油呀,今天开始我会一直为泉泉应援的!)”

林爱泉笑了一下,愣。

等等,“あたし”?他说……“あたし”?

这可是不折不扣的女性用语……

林爱泉猛地想起,上次从日本回来那天晚上,她跟许真平一起去清水街……在人群中发现汪颖时,她躲到了许真平怀里,许真平说的就是“あたしがいるから、心配しないでね。(有我在,别担心。)”

原来那时候就已经!!!

啊,那自己是不是可以更不用有顾虑跟他(她)当朋友了?

她应该……是喜欢男人的吧……?

“那你呢?以后怎么打算?”

许真平愣……

“其实,现在我心里有喜欢的人,ta对我也很好,其实我拿不准,ta对我肯定是有好感的……不过应该不是爱情的那种喜欢吧,所以,我也不好有什么行动。但是无论ta怎么想、喜欢女人还是男人……我都会支持ta的。”

“这样啊……”

许真平的回答真的很模糊了,林爱泉觉得有可能是自己,但不敢再往下想了,万一都是自己一厢情愿,那就太尴尬了。

不如试试朝前看看那个即将正式登场的人吧。

七月中旬,高二分班结果公布。

外院附中自高中二年级开始会有三个日语班,除了原来两班的同学,会有一部分英语基础不好的同学高二起点转日语,毕竟比起学了十几年都不一定能及格的英语来说,高考日语学个两年至少能有三位数。他们语数外在本班上,其他科目根据分科结果进行他班插空走读。

过几年T市高考也要改为文理不分科,从16级新高一开始,所有班级按语数外分为行政班,其他课程依据个人选择走读,而C班的同学也算是提前体验新模式。

由于是高一起点的小语种AB班,高二就直接分为文理班,分班考试对于秋奈来说更多是走个程序而已,没有太多悬念。

返回