3（1 / 2）

“我还有个问题想问你，不要紧吧，小姐？我是说，只是问个问题？”

她大概是要问“我长大了怎样才能成为女巫”一类的问题吧，蒂凡尼想，因为通常别人都是这样问的。女孩子们看到的都是她坐在扫帚上飞来飞去，她们以为当女巫就是那个样子。她心里想着这些，嘴上却说：“不要紧的，我不会介意什么。请问吧。”

贝琪·帕顿低头看着自己的靴子：“小姐，我想知道，你会不会也有那些特别热情似火的时刻呢？”

对于一个女巫来说，有一个必备的天赋就是不要让别人看出来你在想什么，尤其重要的是，不管发生什么，都不能板起脸来。蒂凡尼强迫自己镇定下来，声音不带一丝颤抖，也不流露出任何尴尬的笑意，然后对贝琪说：“你问的是一个非常有意思的问题。贝琪，我能不能也问你一下，你为什么会想起来问我这个问题呢？”

难以启齿的问题问出了口之后，贝琪现在看起来开心多了。

“是这样的，小姐，先前我问我奶奶，等我长大以后，能不能也成为女巫。她说我不应该有这种想法，因为做了女巫就不能有太多感情。”

看着两个小姑娘庄重的、小猫头鹰似的盯着她的样子，蒂凡尼快速地思考了一下。她们都是农家孩子，她想，所以她们肯定见过大猫生小猫、大狗生小狗。她们应该也见过羊羔出世，或者还见过母牛产犊——那通常是一件动静挺大的事，想不注意都难。所以，她们也应该清楚自己想问她的是什么。

这时候，另一个女孩南希也插话了：“只是我想，如果真的是像贝琪她奶奶说的那样，小姐，就请把那束花还给我们吧，反正你也看过了，也许你并不需要它们呢。请不要介意我这么说哟。”说着，她赶快退到了一边。

蒂凡尼笑了起来，这让她自己都很惊奇。她真的好久都没笑过了。有些人向她们这边望过来，想看看发生了什么有趣的事。趁着两个小姑娘还没来得及逃走，她赶紧把她们抓住，又把她们转成跟她面对面的样子。

“很不错哟，你们两个，”她说，“我很乐意看到有人动脑子思考问题。有了问题就要这样大胆地问。我要给你们的回答是，牵涉到感情问题的时候，女巫和其他人是一样的。只是通常她们都太忙了，没时间去琢磨感情而已。”

两个女孩松了一口气，她们可能感到自己的努力总算没有白费吧，蒂凡尼也准备好了听到下一个问题。这回问话的还是贝琪：“那么，你有男朋友了吗，小姐？”

“现在还没有。”蒂凡尼匆匆地说，努力克制住面部表情的变化，以免泄露自己的心事。她把那束小花举起来：“可是谁知道呢，要是你们的花束扎得好，说不定很快我就会得到某个‘他’送给我的花了。要是那样的话，你们就是比我还厉害的女巫了！”听到这一番花言巧语的恭维，小姑娘们都开心起来，也忘了继续提问。

“好了，现在，”蒂凡尼说，“滚奶酪比赛马上就要开始了。我猜你们肯定不想错过吧。”

“当然不想啦。”她们两个一起说。离开之前，贝琪还心情舒畅、信心满满地拍了拍蒂凡尼的手：“其实男朋友有时候也挺烦人的，小姐。”她说这话时的神态，在蒂凡尼看来，实在是已经带上了一个八岁孩子所能具有的全部世故。

“谢谢你，”蒂凡尼说，“你的话我肯定会记在心里的。”