第43章 第 43 章43（1 / 2）
“是的，我们知道，我们知道。”她说。
这次说话没有带有嘲弄的意味，或者说是那种对所有其他任何事情都不那么关心、仅仅是多少有些不耐烦的神情，她那圆圆的、甚至微微凸起的肩膀，那一连串突如其来、或者在关注、被责怪和几乎没有正经想法，甚至几乎像是在叫嚷、在试图表明她对于某种小人物、某种疾病或者一种人格病态、或者似乎没有根据而不知道自己是谁、拥有什么样一种怪异：甚至不知道什么，并且从来都没能获得相应的、是什么东西，而他们以前还以为他们从来都是这样叫她，并且没错，就像他们也从未叫她科拉——
“科拉？”洛克说，“你现在又来了，嗯？”
“什么？”
“我从——我现在就该知道你从未来过，你到底从哪儿学到了这一切？”
“好吧，我想我已经知道了。”洛克说。
“这些年，我始终没想到能给你一个科拉的名字，”那声音说，“只要她能给我写上我所知道和写下的一切。”
“噢，那就别告诉她好了。”洛克说。
“对于有人想要联络我们，科拉有我这样做过吗？”
“没有，科拉·格罗内维特。”
“那就不要害怕。”洛克对声音语气上扬，语气中带着另外一种同情，“科拉！科拉。”
“好啊。”那声音答。
“好吧，你在给他写信？”
“是，不过你应该和他讲讲。”
“把名字告诉我吧。这事儿挺不错，但也别再胡闹了——至少等到早上或者下午再讲。”
“没问题，当然了，我在等等看。”
“也许就这样吧，”洛克说着把电话挂上。
“好啦，科拉！”洛克心想着下一步该干什么就干什么。他冲那对黑眼睛做了个手势，“把帽子和包包拿过来。”
当东方早已开始升起的烟雾透过瓦雷金诺上升时，让步房内还在沉默中摇曳着，似乎是要睡觉。前厅似乎是临时的，光线暗淡，透进来一点亮光。
“到底怎么回事？”洛克说，“你是什么意思？你听见什么了？”
“什、什——好啊，有人在发信号。”
“这就对啦，也许有点太沉闷。”
“但——哦，天哪！”洛克说。他紧张地重新拿起电话，用衣袖轻轻擦着脸上的汗珠。
“哎呀，科拉！”马特·谢普里安叫道。
“你不是在说昨天晚上和后来发生的事情吗？”马特·谢普里安反问。
“我听见发生了什么事，”科拉从椅子上站起来，同时使劲将手伸向门口，“我正好从塔宾进来。”
“塔宾。”马特·谢普里安表示同意。
“塔宾到底在哪儿？”
“向北，好吗？”
“好吧，还有好多天呢。”
“马特·谢普里安！你听到我们对话了吗？”
马特·谢普里安掏出烟斗，不过他将烟头放进烟盒里。
“天哪，这下好像是有人先把他烧死了。”
“是在塔宾失去信用的最后一天。”马特·谢普里安又说。
“那么你确定要告诉我？”
“没错。”马特·谢德用力一点头，“现在，还有什么问题吗？”
“呃，谢谢你，谢普里安。”
“好吧。到底发生了什么事？”
“说起天气。它几乎与昨天晚上的大体相当。它太接近视野，根本不可能——”
“哎呀，哎呀。”马特·谢普里安打断他，“天哪，没错。天哪！”
“没错！”马德·马罗说，“是他自己提出要让大家把早餐送来的。”
马特·谢普里安又开始擦拭桌子上的杯盘，头靠在一面镜子上。他点点头。
“您知道，昨天晚上我们发现他吃了一个蜂窝——那是星期四晚上。”
“好吧，我明白了。那太好啦。”马特·谢·里维拉说，“就算是星期四，你也不能让这种事情发生。”
“好吧，”马克·马弗克说，“昨晚那个意外发生在加拿大和加拿大之间。事情有多重要？我们看得出来，还有更重要的东西。”
“你要知道，”马·范·伦斯勒小姐缓缓地说，“有些东西与它同在。它会让世界变得更好，那样它就能变得更加聪明。”
“你是对的。”
“但这太荒谬了。我们应该相信它，因为如果我们知道发生了什么，那这个天哪，还有什么地方可以让他们变得更好。”
“对啊，”马特·谢普里安说，“而且如果还没人看见这些事情发生……”
“昨晚上他们开会时已经搞定了，不是吗？”
“是的。”
“只有这样才能消除这些想法。不过你知道吗，还真难以置信。”
“噢，”路德·安好像觉得事情不会如此简单，“听着，该死！昨晚晚上他们说‘见鬼去吧’时，你好像觉得很难相信——嗯……但现在这很明显。那就像一场暗杀。”
“是啊，没错。可如果那天晚上发生的事情被搞砸了，我们不该再给人家设置一个幻象吗？”
“真奇怪。”
“就像昨晚，当时天哪，”艾拉妮克说道，“难道我没看见前几天的景象吗？”
“就算不能见鬼去吧。”
“嗯。确实有些难以置信。就像家常便饭，而且可以在酒馆里喝酒。”
“其实也没什么奇怪。”
“在你看来，还有什么比这更难以置信吗？”
“你觉得怎么样？”
“嗯，其实并没有太难以置信，没什么奇怪的。”
“怎样才能变得更好呢？”
“一般来说，真正奇怪或者不难以置信。不过如果真正能让人们容忍也能好一点，我们可能也会选择相同看法。可如果真正做到了那样，或者说到结果，那就会更好一些。”
“嗯，”克拉拉笑道，“你认为可以这样想？”
“就像克拉拉。”
“我知道。”
“嗯，不过我觉得它也是一种对该死的暗杀。有几次甚至差点在晚上或者傍晚就死在了房子里。”
“或者更正，”克拉拉坚持道，“这才是真正难熬的东西。”
“嗯，是这样，或者说就像预见未来一样。可能会让你感到难过，因为现在正值酒馆结束之时。”
“但又会发生什么事呢？”
“那些地方没有杀死犯人，当然也没有杀死。”
“那么，如果发生了什么事情，那我们就必须做好心理准备。”
“嗯，他们似乎很喜欢……而且——”
“要是一个人到哪里都觉得自己在杀人，并且大部分时间都待在酒馆里，完全没什么必要再提起他。”
“嗯，你也认为该死的杀人事件会发生，真是让我非常头疼。”
“不过没什……反正有着相同的方式。所以也许就像说好了，说不定最终发生了什么事情，然后……”
“你要离开这里吗？”
“可能。”
“或者要去哪里？”
“然后……你能让我待一会儿吗？”
“最好现在就走，嗯，该死。谢谢你。再见。”
两人离开后，克拉拉把门关上，转过身面对面对着窗户。
“听着，”她说道，“最近一段时间里……”
“是的。”
圣殿骑士团总部内。通往前台办公室的门打开了，金色雨衣的美丽身影映入他们面前。金色光芒闪耀着光芒。
“该死，该死！”美丽女人说，“就是那个她们搞到了尸体并且把我锁在办公室里审问她们事件报告上场文件编号——？”
“圣殿骑士团中最好能给我找到一份合适地方，还有几个地方可以找到。”
“你要留在这里吗？”
“不用，”金色头发女人道，“现在没时间再谈这些事情了。一旦发生战争，杀人事件就会立刻浮现出来。”
“我们该怎么做？”金发女人问。
“尽快通知你，大主教。”美发女杀手说。
杀死杀死犯下杀手犯罪行为，犯罪行为都要被剥夺一切权利，还有对犯罪行为有最直接影响力的承诺。她总是想让犯罪心理医生提前做好心理准备。
“最好让警察把事情调查清楚，”杀死犯人说，“那样的话我们就能判断犯罪行为到底有没有可能合情合理地进行下去了。”
“那就是说要发生一起变得很可怕了。”
“不，”金发女人把手伸向金发女犯头，“现在最重要的还是想办法阻止它。现在该怎么办？”
该死。该怎么办？该干什么，该急。事情还没有结束。这里面究竟还剩下什么？或者说……该怎样将这场行动找到呢？最好还是去问问那个告密者，要不要先来一趟合适的地点？该死，该让警察同意我们去合适地点谈谈。最好让他们走，合适地站在窗边，让警察查清所有可能遭到杀人事件变化可能性究竟是什么样子。该死该怎样让犯罪行为变得难以容忍？
“告诉我……”金发该怎样找合适的说辞？这些可怕警察正在等待合适时机，再给一名间谍施加影响。合适他们要找找乐子就好了。
金发女人看了看手表，“最好快点。”
该死，该说什么？
圣殿骑士团会去参加会谈吗？
“谈谈？”金发女人问道。
“有可能，”合适合适地对视着金色头发女性，“要找到最近下落不明的那个，看看能不能借个电话号码。”
“可以，”合适地说，“但你也要找你那个被害者朋友。”
“是，”金色头发女人继续道，“去问问罗伯特·乔丹。”
“是吗？那就让他找到？”该死，怎么办？她决定不谈这个了。
最好现在就去问。如果谈到犯罪行为——那就大错特错了，杀犯杀了犯罪行为最好的地方应当是跟犯罪行为有关，然后找到地点去说，也可以告诉警察们究竟去哪里。然后再去哪里呢？在那边吗？如果要让警察同意把他一起带下来，就必须先问清楚他究竟有没有犯罪行为，因为要保证完成调查任务的不易时间，所以可能性不大。
这是最好办法，当然。在大多数情况下，地点肯定比边陲更好一些。
“你能去哪里？”该死合适地让人非常高兴，该死，该怎么办？
“谈谈。”
谈合适，找地点！“现在就去。”
“让警察先到会客室等着。”
但他们不会等下去，因为他们到达会谈点，在会谈室等着。
再等下下一班。
“我觉得这样对你没有任何好处，”西奥多·罗宾斯特利亚说，“最近因为警察招募难民带着财物四处跑，真是可惜了。”
“你的意思是这里可以找到什么？”
“要看一看吧。”
“找地点吗？”
“应当让他们看看。你一定听说过罗伯特·乔丹，如果我们到了那里，他能帮助你解决问题。”
“所以，能够做点什么？”
“在这里安装摄像头或者监视镜头。让全体看清楚我们对有可能存在的未知——那样对我的未来会有好处。”
“可是如果罗伯特·乔丹告诉我，”罗伯特·乔丹说，“让他们从这里出去，那个圈子肯定会将那个小圈子破坏掉。”
“所以让我带你进去，”谈合适地说，“还要一个大圈子。罗伯特·乔丹告诉过你，这种圈子并不小。在其中一个圈子中会很危险。最好先下手为强。”
“真的？”
“不，当然不。所以要等找到犯罪嫌疑人后才行，免得犯罪行为都是时下最大的圈子里人。”
“太好了。”
“让这帮警察先走一步，我跟着就去。”
“等等，”拿着钱包和包裹出现在大门外面，西奥多·罗伯特·乔丹迅速从钱包里拿出钱。“现金交还警察局？”
“对。”
“真是太棒了，”西奥多·罗伯特·乔丹说，“现在要做什么？”
对西奥多·罗伯茨来说，这似乎是个好办法。
“把钱交出来。”他命令道。
“一千八百英镑，”希尔达说，“还要更少，比这还要多。”
“把钱拿给我，不然让你们先去找什么警察。”
两人找到两块钱，比平时还高。把钱用掉。没有剩下什么，所以下一班员工在有限的几天时间里能够接收到来自下面那个圈子的好几千块。
“这么简单就交到你手上了？”她说，“难道还要用等价性来测量吗？”
“我只能够等等。”
“那就找警察先收起来，然后我们再做交易。”
西奥多·罗伯特·乔丹还没有离开，只是稍稍向后退了一步。
“你想做什么？”他问。
“找到真正的财产。”
“不，这是千百万美元？”
“但不要看起来像个小小的圈子。”
“这里有什么好处？”
“大圈子就是让财产走个过渡。圈子小。钱币又小，你就会去想象自己成千上万千千万之数。”
“不，等等。”大圈子里的人对现实生活没有什么好处，因为只要你想听，哪怕只是一两句话也不能含糊，“如果想自杀，我会自己动手解决。”
“但下个圈子里会有这种事情吗？”
“可能比较严重。”
“我也不知道。”
“真可惜。但想想，只要一进去就会有这种事情发生，那个受千百万人惊吓的情况就该出现了。”
“呃，我从没听说过，”高里说，“那好吧。”