第38章 约定38（2 / 2）

如果砸一下脑袋就能使人彻头彻尾改变的话，那还要医药学做什么？

阿瑟斯缓缓眨了下眼，看莫歇的眼神就像在看一个与自己毫不相干的外人。

他不相信，也不想承认那种荒谬的说法。

尤菲米娅肯定也和他保持着相同的态度，因为他们才是真正的麦金托……

“莫歇！”

是尤菲的声音，听起来很激动。

嗯？阿瑟斯的眉头忽然皱紧，微微探头向下看去。随着少女跑动的身影由远及近，他的眼底逐渐弥漫开惊诧之色。

这个笑得像朵向日葵的人是谁？

或许我在做梦。

尤菲居然会追随在除父亲以外的男性的身后，满面笑容似乎发自真心？阿瑟斯不可置信地揉了揉眼睛，努力想要看清现实。

不对。重点是尤菲和莫歇，这两个人怎么会待在一起？

“把这句话拆分成三部分会更容易理解。”

“原来如此，我只关注到了连词。”

他们在说什么？

阿瑟斯收敛气息，身体紧贴在窗沿之下，以一种极其隐秘的姿势探听他们的对话。

本来他还羞于做这种事情。但又转念一想，这是光明正大地探听，骑士的事怎么能算偷呢。

“这位华夏作者确实有着天马行空的想象力。”

尤菲米娅没有直接回应，湛蓝色的眼珠微微转动，提议道：“莫歇，我们去小教堂吧，那里没人打扰。”

“好。”

临走之前，莫歇抬头看了一眼。洁白窗帘的一角随风晃动，只留下微弱的生物活动的迹象。

小子跑的还挺快。他心里笑道。

二人来到小教堂前，坐在乳白色的长椅上，又聊了些华文书写方面的问题。

在天赋与热爱的加持下，尤菲米娅进步神速，现在已经能通过关键词句了解文章的大意，向更高水平进发。

“之后的翻译，我可能会让梅米转交给你。”莫歇顿了顿说，“那个棕色头发的女孩，你应该见过她。”

尤菲米娅收敛起笑容，直直注视着他，眼里闪烁着问询的光芒。

莫歇递上手稿，简单解释道：“我该为回学院做些准备了。当然，如果你有疑问，欢迎随时来找我。”

尤菲米娅这才再次露出微笑，先站起身。“稍后我会准备好物品清单，希望能帮到你。”

“谢谢，尤菲米娅。”莫歇也随之离开长椅，二人相对而立。

他迎着少女堪称炽热的目光轻轻摆手，“和你交流很愉快，下次再见。”

或许是因为女主人温莉回来了，侍者和女仆们对他的态度稍有改变。

“莫歇少爷。”

“您好。”

回房间的一路上，莫歇收到了不同的问候。尽管他们的脸色还是控制不住变得苍白，嘴角紧绷起不安的弧度。

推门而进时，梅米已经为他准备好了丰盛的午餐。

“莫歇少爷，看来您和尤菲米娅小姐相处得很好。”梅米站在他身侧，眉眼弯弯。

“是啊。”莫歇拿起刀叉，点头应道。

不知道尤菲米娅从什么地方得到了一本华文小说，名为《常见的主人公的故事》。

小说的序章通常短小精悍，是吸引读者继续阅读的重要部分。尤菲米娅凭借自己平时积累的华文词汇，勉强翻译出了个大概。

她被“主人公”的经历深深吸引，对故事的发展、细节线索和人物脉络产生了浓厚的兴趣。

——尽管我能猜到结局，但我还是想要从头见证一遍。我想知道的事情就写在这本书里，主人公是怎样结识伙伴的，为了达成心愿他要付出的代价是什么……可面对如此繁多的陌生文字，我连对照词典开始翻译的勇气都没有。这种感觉令我心跳加速，无法呼吸。

尤菲米娅目光恳切地说道。

——尤菲米娅，我有一个提议。你可以把小说原文寄存在我这里，而我会定期给你一份翻译后的手稿。

——真的吗？是的，这是一个好办法，就像是在等待作者发表新章的读者一样……谢谢你，莫歇。

金发少女终于露出了释然的笑容。这时的她才像是一个十岁的孩子，向大人袒露心声，倾诉烦恼，然后得到应有的抚慰。

正因为等待，所以才会有期待。

为尤菲米娅翻译《常见的主人公的故事》，每礼拜一章。

这就是他们之间的约定。