第 18 章 人物(下)(2 / 2)

  曹仕建单手扶住同传耳麦,听到“中方雇员”四个字,忽然敷衍地笑了一下。

  “您说的这些,可不是中方独有的权利。”他眸色微沉,视线慢慢扫过台下,“最近总能听到一些风声,有些人说,'东方不亮西方亮',还有人说,'没有中资,我们还有日资、法资'……中伊互信不过三四年,没道理河没渡完,先把桥拆了?坦率地说,这次不论你们找谁,都很难找到我们这样的合作者,因为我们足够耐心、克制、诚信,这种不贪图一时富贵的合作方式,才是真正的长期合作。”

  这人说完,忽然一抬左手,摘掉了耳麦。

  林煦安心头猛地一跳。

  这还是林煦安第一次听曹仕建讲英文……曹仕建平静的语气之下藏着波澜,吐字清晰、语速温和,和美国大片那些一惊一乍的老外完全不一样。

  电脑前的人不禁恍惚:那人到底想做什么?

  他为什么要换英语?是为了说给某些特定的人听的么?

  直到现场传出一声无线话筒的蜂鸣,方才回过神来……

  同传不知道什么时候已经翻译过半——

  “……'向东看'还是'向西看',一直是困扰你们的难题。但是,如果有市场化需求,完全可以敞开门来做生意,为何单独留下北约国家的资助?伊国素来有'安全绿洲'之称,部分地区偶有矛盾冲突,也只是局限在部分地区,如果贵方继续摇摆下去,与‘旧欧洲’藕断丝连,到底是债务危机重现,还是'阿拉伯之春'重蹈覆辙……”

  大概是话里的内容过于敏感,现场有个工作人员上去提醒了一下,曹仕建抿了抿嘴,略显无奈地戴回耳麦。

  他换回中文继续:“主持人让我谈谈中伊合作的未来,我以为当前的中伊合作,还是绕不开伊美关系,绕不开对岸的大选,关于这些,我们不该讳疾忌医。如今的海对岸,新媒体造势来势汹汹,’反建制派’甚嚣尘上,去年很多人认为这些人会昙花一现,但事实恰恰相反。如果这帮人上台,对我们行业的影响将会如何?我想在座各位应该心知肚明。”

返回