第37章 买椟还珠37（1 / 2）

楼兰文与佉卢文有着相似之处，而后者则源自古代的犍陀罗地区，是公元前三世纪印度孔雀王朝阿育王时期所使用的文字。

佉卢文，是梵语中“佉卢虱吒”的简称，意寓为“驴唇”。

有一种传说，这种文字是由一位名叫“驴唇”的古印度仙人所创。

实际上，佉卢文很可能是在公元前波斯人统治印度次大陆西北部时，由阿拉米字母逐渐演变而来，尽管尚未发现确凿的证据来证实。

温碧君通过对萧若虚所提供的那本古籍的深入研究，并与佉卢文进行了细致的对比。

已经初步掌握了楼兰文的文字特性和语法结构，因此，她能够分析出这几个字的含义：金乌方壶，买椟还珠。

萧若虚好奇地询问：“这几个字，究竟蕴含着怎样的意义呢？”

温碧君耐心解释道：

“金乌方壶，是楼兰时期的青铜盛酒器，制作工艺极为精湛，采用了分铸、圆雕、浅浮雕、细刻、焊接等多种复杂技法。”

“这件青铜器不仅是归墟市博物馆的镇馆之宝，更是这次楼兰古国展览的核心展品。”

萧若虚听后，沉思片刻，然后说道：

“买椟还珠，意指买下盒子却退还了珍珠，本末倒置、取舍不当？”

“难道说金乌方壶虽然被视为镇馆之宝，但实际上它只是一个‘盒子’，而真正的‘珍珠’却被忽视了？”

温碧君摇了摇头，说道：

“在金乌方壶被发掘后，曾利用X射线对它进行透射，通过接收并分析透射后的X射线信号，重建了方壶内部的三维图像。”

“然而，并没有发现壶内隐藏有任何其他物品，所以，你的猜测可能并不准确。”

萧若虚眉头紧锁，提出疑问：“难道说，里面的东西，在发掘之前，早已被人取走了？”

温碧君轻轻摇头，回应道：“发掘金乌方壶时，我亲自在现场，可以确信并没有盗挖的痕迹，方壶取出时，内部也是空的。”

萧若虚好奇追问：“你也在现场？你曾经去过楼兰古城遗迹吗？”

温碧君解释道：“实际上，这尊金乌方壶是在归墟市被发掘的，也许，楼兰古国的人曾经来过，并将这尊珍贵的青铜器带到了这里。”

萧若虚若有所思地说：

“这样看来，‘买椟还珠’的意思是不是暗示着，在金乌方壶的下方，可能埋藏着更加珍贵的东西？“

“而在你们发现金乌方壶后，并没有继续深入挖掘下方的土壤？”

温碧君点头赞同：

“你的推测很有道理，在当时发掘金乌方壶时，我们的确没有继续深入挖掘。”

“一方面是因为我们主要关注的是青铜器本身，另一方面也是出于保护遗址的考虑，我们不想过度破坏现场的土层结构。”

萧若虚眼前一亮：“这么说来，真正的‘珍珠’可能还隐藏在金乌方壶被发掘的地方？”

温碧君表示赞同：“不排除这种可能性，金乌方壶被特意放置在那里，或许真的是作为某种标识或指引，指向一个更重要的发现。”