第四章 客户7（2 / 2）

　归根结底，这场博弈本就差距极大，客户知道他不过是翻译员，在网上接单赚钱证明大概率没什么背景和势力，而刘黎对客户一无所知，对客户可能掌握的超自然力量也一无所知。

　刘黎需要信息，他急于扭转情报差距。

　是因为什么呢？难道还是自己翻译的问题，因为自己领悟了无名道经的道韵，所以在译文中也难免表现出来？

　这是唯一的合理猜测。

　丁胭红道：“刘老师，客户看过所有翻译后，认为你翻译的是最好的，希望和你就翻译内容单独交流。”

　果然如此……

　听到是这样的，刘黎暗松了口气，事情还没有失控。

　“如果都是我翻译这单的价格。”刘黎说：“多接几单也没有问题，可是和客户见面，就不必了吧？”

　刘黎巴不得吃掉所有单子，钱先不说，光是无名道经的全文，就让他非常期待。

　丁胭红道：“客户很坚持，刘老师您要不考虑一下，先交换个联系方式。”

　刘黎直接说道：“那万一客户和我单独商量，要做其他的单子，公司怎么办呢？”

　他直接戳破了这个关键的利益交错点，想看丁胭红的反应。

　丁胭红道：“我问了老板，他不在意。”

　刘黎嘴角抽搐了下。

　这证明，这位客户和公司老板间的关系，非常亲密，绝不是普通朋友的程度。

　很糟糕！

　虽说刘黎是网上接单的译员，和公司的人基本不见面，但问题是，他是和公司签订了合同的。

　合同上，有他的身份证复印件，有他和家人的联络方式！

　公司为了能把合同寄来，也是知晓他的住址的！

　目前，虽然客户接触他的意愿很强烈，可客户要求接触他的方式还很柔和，并不强硬，但如果真的撕破脸，让客户察觉到不对劲，他有可能直接要求公司方面给出刘黎的信息！

　刘黎心很乱，思维却在电光火石之间，已经得到了答案。